To be born the first time is into a physical family.
To be born 'again' is to be born into a spiritual family.